>

Autorin: Audrey Niffenegger

Was, wenn man „Die Frau des Zeitreisenden“ von Audrey Niffenegger kennt und ein weiteres Buch, bzw. Hörbuch in der Hand hält?
Erwartet man dann wieder eine seltsam-romatische Liebesgeschichte, in der man nicht das Happy End erwarten darf, das man gerne hätte?
Nun ja, zumindest war ich darauf gefasst, als ich zu dem Hörbuch „Die Zwillinge von Highgate“ griff.
„Elspeth starb, während Robert vor dem Automaten stand und zusah, wie Tee in einen Plastikbecher floss“, so ist der erste Satz, den wir hören.  Damit hat Audrey Niffenegger in unglaublicher Weise die absurde Banatität zusammen mit der melancholische Unausweichlichkeit des Todes in einen perfekten Satz gebracht!
 Elspeth war Roberts große Liebe. Nun liegt sie in dem berühmten, romatisch verwilderten Friedhof Highgate in London.
Aber Elspeth ist noch immer auf unserer Welt. Sie geistert (im wahrsten Sinne des Wortes) durch ihre Wohnung, die sie nicht ihrer Zwillingsschwester Edie, sondern deren Zwillingstöchter vererbt, zusammen mit ihrem gesamten Vermögen.
Die Zwillinge Valentina und Julia ziehen also in die Wohnung von Elspeth. Und obwohl diese, ebenso wie ihre Mutter spiegelgleich aussehen, unterscheiden sie sich von ihrem Wesen doch sehr.
Valentina spürt Elspeth als erste, aber Elspeth schafft es, nicht nur Julia von ihrer Anwesenheit zu überzeugen, sondern auch Robert, der im gleichen Haus wohnt und Freundschaft zu den Zwillingen schließt.
Audrey Niffenegger hat ein Geheimnis gesponnen, das um Valentina und Julia, ebenso wie um Elspeth und Julia rankt. Aber nicht nur dieses Geheimnis ist Inhalt der Geschichte, es geht um Liebe, über den Tod hinaus. Es geht auch um die Beziehung zwischen den Zwillingen und Valentinas äußerst drastische Idee, wie sie zukünftig ein eigenständiges Leben kann, die für mein Verständnis nicht nachvollziehbar ist. Und ein wirkliches Happy End ist auch diesmal bei Audrey Niffenegger nicht zu erwarten, aber so ist ja nun  einmal das Leben.
Egal, Heikko Deutschmann, der super aussehende deutsche Schauspieler hat die passendste Stimme für das Hörbuch „Die Zwillinge von Highgate“, die ich mir vorstellen konnte. Heiko Deutschmann hat das Timbre, das uns die Geschichte so nahe bringt!
Also, sofort besorgen: Das Hörbuch „Die Zwillinge von Highgate“ von Audrey Niffenegger, erschienen im Argo-Verlag.
Rezensiert von S. Brach
6 CDs in Brillantbox
Laufzeit: 420 Minuten
ISBN: 978-3-86610-958-2